HW HomePrevious CNView CNView TNMView TNINext CN

Line 954 - Commentary Note (CN) More Information

954 Videlizet, a brothell, or so foorth, see you now,2.1.59
934 954
1883 wh2
wh2
954 Videlizet] White (ed. 1883): “you may see, to wit. (Lat.)”
1929 trav
trav
954 see you now] Travers (ed. 1929) considers these words, like mark you in 934, extra-metrical.
1970 pel2
pel2: standard
954 Videlizet] Farnham (ed. 1970): “namely”
1980 pen2
pen2: standard
954 Videlizet] Spencer (ed. 1980): “that is to say.”
1982 ard2
ard2: xref; ≈ trav without attribution
954 see you now] Jenkins (ed. 1982): “Cf. 864 CN, 934 CN, 1132 CN.”
1988 bev2
bev2: standard
954 Videlizet] Bevington (ed. 1988): “namely.”
1992 fol2
fol2wh2 without attrbution
954 Videlizet] Mowat & Werstine (ed. 1992): “namely, that is to say”

fol2: standard (see 855 CN)
954-5 see . . . truth] Mowat & Werstine (ed. 1992): “i.e., you can see this deceptive bait capture a real fish”
2006 ard3q2
ard3q2: standard; Q1
954 Videlizet] Thompson & Taylor (ed. 2006): “namely, that is to say (Latin); Q1’s ’viz’. may indicate that the word was shortened to the standard abbreviation in performance.”
954